翻译佛经的译师，除了必须精通三藏外，还往往要博古通今、兼具良好的文学素养，这样翻译出的文字才能既贴合佛意，又齿颊留香。
和佛陀有血缘之亲的译师佛陀跋陀罗，古印度迦毗罗卫国(....

但最为人熟知，也是流传最广的，则是《六十华严》、《八十华严》与《四十华严》。一，六十华严这个国家位于“于阗国”东南二千余里处，国王历叶是虔诚的大乘信徒，内宫珍藏了许多大....

“智度恢旷、风格不群。善大小乘，旁通异学。”这是宋《高僧传》中对实义难陀的评语。
实叉难陀(意译为“学喜”)，唐朝时于阗国人，对大小乘的理论都很精通。武则天登基后，听说于....

　　【大乘五蕴论】　　(梵Pa?ca-skandha-prakara?a，藏Phun%-po ln%ah!I rab-tu byed-pa）　　一卷。世亲菩萨造，唐·玄奘译，大乘光等笔受。又名《五蕴论》、《依名释义论》、《....

简介　　【涅槃部】　　大乘经五大部中之第五部。开元释教录卷十一以大般涅槃经四十卷（北凉昙无谶译）、大般涅槃经后译荼毗分二卷（唐代若那跋陀罗、会宁共译）、大般泥洹经六卷（东....

　　佛教各方面的汇集或补充目录经号卷号页码经名卷数【朝代 译者或作者】212153P0001经律异相50卷【梁 宝唱等集】212253P0269法苑珠林100卷【唐 道世撰】212354P0001诸经....

内容简介本经缘起　　《佛说菩萨内戒经》 刘宋三藏求那跋摩 译 佛以十五日说戒时，文殊师利整理衣服，以头脑著佛足，起长跪白佛言：「若有初发意菩萨，於道於俗当用何等功德，以开化一....

　　【 修行菩萨行诸经要集 】 《 丁福保佛学大辞典 》　　（书名）大乘修行菩萨行诸经要集，三卷，唐智严译。集诸经四十二部，明菩萨之行门六十六条。....

　　佛经名，佛一百八名赞，西天译经三藏朝散大夫试鸿胪卿传教大师臣法天奉诏译。佛经原文：归命一切智，一切世间师。牟尼大法王，一百八名号。无边功德海具足众吉祥。能灭诸有情罪业....

历史
太上感应篇　　《太上感应篇》最初只在民间流传，南宋时始获官方重视，历经宋、元、明、清而久盛不衰。它不再局限于虚无的说教，而是建立了现实的封建伦理准则，有利于规范人....

简介　　【佛教史书】　　(一)中国：我国自古重视历史，历代所传佛教史书亦浩瀚广博，属纪传体者，有梁代宝唱之名僧传、慧皎之高僧传等；属编年体者，有宋代志磐之佛祖统纪、元代念常之....

　　【一切如来金刚三业最上秘密大教王经】　　(梵Sarvatatha^gata-ka^yava^k-citta rahasyoguhya-sama^ja-na^ma-maha^-kalpa-ra^ja，藏De-bshin-g/segs-pa thams-cad kyi-sk....

　　【佛地经论】　　七卷。亲光等菩萨造，唐·玄奘译。收在《大正藏》第二十六册。相传亲令护法门人。西藏藏经的《丹珠尔》收有戒贤造的《圣佛地经释》，全书所述和本论基本部....

　　八大菩萨经　　如是我闻。一时佛在舍卫国祇树给孤独园。与大苾刍众千二百五十人俱。复有八大菩萨摩诃萨。其名曰　　妙吉祥菩萨摩诃萨。圣观自在菩萨摩诃萨。慈氏菩萨摩....

简介　　毗昙部，为部派佛教之论书，与巴利语论部典籍少有共通性，以发智论为始，其余之集异门足论、法蕴足论、施设足论、识身足论、品类足论、界身足论等，称为六足论。与六足论并列....

译本　　此经梵本和各种译本内容大体相同，仅文字互有出入，如序分中来会的听众，康僧铠、支谦、菩提流支三译本有大比丘众12000人，支娄迦谶译本作大弟子众1250人、比丘尼500人、清....

简介　　佛之说教，依不同机缘，而说不同之教法；后世传衍分宗，各化益有缘。如印度之小乘二十部、大乘二宗，我国之十三宗，日本则有八宗、九宗、十宗、十二宗等区别。目录经号卷号卷号....

　　【七佛赞呗伽陀】　　(梵Sapta-buddha-stotra〈写本〉、Spata-jina-stava〈刊本〉，藏De bshin-gs/egs-pa bdun-gyi bstod-pa）　　一卷。宋·法天译。又称《七佛梵赞》。收....

原文　　佛三身赞(西土贤圣撰)，西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉诏译。法身　　我今稽首法身佛无喻难思普遍智　　充满法界无挂碍湛然寂静无等等　　非有非无性....

简介　　释经论部与论集部中之大部份，也都是大乘论。总计《大正藏》所收之大乘论典，为数在一百部以上。其中有不少论书，是我国历代各大宗派或大德的主要思想依据，如《中论》、《....

　　《大乘唯识论》是佛教唯识宗经典，共一卷。世亲菩萨造，陈·真谛译。又称《唯识论》。收在《大正藏》第三十一册。本论是世亲《唯识二十论》三汉译之一，梵本尚存，也有藏译本。....

　　佛临涅盘记法住经足本　　大唐三藏法师玄奘奉　　诏译 唐三藏沙门义净据梵文足本补译　　如是我闻，一时薄伽梵(1)在拘尸城(2)力士生地(3)娑罗双林(4)，与无量无数声闻、菩....

　　（梵Madhya^nta-vibha^ga-t!I^ka^，藏Dbus dan% mthah! Rnam-par h!byed-pah!I h!grel-bs/ad）　　三卷。世亲菩萨造，唐·玄奘译。收在《大正藏》第三十一册。系弥勒菩萨所造《....

　　《正观论》，印度佛教论书 。又称《中观论》或《中论》，与《十二门论》、《百论》合称三论宗据以立宗的“三论”。古印度龙树著，青目注释，后秦鸠摩罗什译，4卷。系印度中观派对....

　　俗称《雍正御选语录》。十九卷。清世宗（胤禛，即雍正）编。收于《万续藏》第一一九册、《禅宗全书》第七十八册、《龙藏》（新文丰版）第一六三册。雍正十一年（1733）刊行。系世宗归....