印光大师：急躁不能凝静，必难得其旨趣

原文节选看经论，及各典章，不可急躁，须多看，急躁不能凝静，必难得其旨趣。

　　后生稍聪明，得一部经书，废寝忘餐的看。一遍看过，第二遍便无兴看，即看，亦若丧气失魂之相。此种人，均无成就，当力戒之。苏东坡云，旧书不厌百回读，熟读深思子自知。孔子乃生知之圣，读易尚至韦编三绝。以孔子之资格，当过目成诵，何必又要看文而读。故知看文，有大好处。背诵，多滑口诵过。看文，则一字一句，悉知旨趣。吾人当取以为法，切不可显自己聪明，专尚背诵也。

　　摘自《印光法师文钞》

　　•续编卷上

　　•诫吾乡初发心学佛者书

　　参考译文看经论，以及各种典章，不可过于急躁，必须多看，急躁不能凝神静气，必定很难领会其本来含义。

　　年轻人中稍聪明些的，得到一部经书，就废寝忘食地看。一遍看过，第二遍就没兴致再看，即使看，也好像丧气失魂的样子。这种人，都不会有成就，应努力戒除(急躁,以免成为这样的人)。苏东坡说过：“旧书不厌百回读，熟读深思子自知。”(读过的好书，即使读一百遍也不觉得够，熟读并深入思考，您自然就能了解书中的意思) 孔子是生来就知道的圣人，他读《周易》的遍数尚且多到将穿竹简的牛皮绳磨断三次。以孔子的资格，自当看过一遍就能背诵，何必又要看文字来读。因此就知道，看文字有大好处。背诵多数只是滑口诵过去。看文，则一字一句，都能知道其中的本来含义。我们应当照学孔子的读书办法，千万不要为了显示自己聪明，就专门崇尚背诵。

整理：真像寺