《地藏经》的各个“波罗蜜音”是什么意思？

善士问：

　　《地藏经》里的檀波罗蜜音、尸波罗蜜音、羼提波罗蜜音、毗离耶波罗蜜音、禅波罗蜜音是什么意思？请慈悲开示。

大安法师答：

　　这是六度的梵文的翻译。“檀”翻为中文是布施的意思，“六度”首先是布施、“尸罗”是持戒、“羼提”是忍辱、“毗离耶”是精进、禅定，最后第六度是般若。

　　这六度是作为一个菩萨行成就佛果的六大科目，布施度悭贪、持戒度毁犯、精进度放逸、忍辱度嗔恨、禅定度散乱、智慧度愚痴。所以六度是根据轮转的凡夫的六个障碍佛性的烦恼而施设的菩萨法，我们任何一个学佛的人都应该奉持六波罗蜜。

整理：真像寺