一切如来金刚三业最上秘密大教王经
【一切如来金刚三业最上秘密大教王经】
(梵Sarvatatha^gata-ka^yava^k-citta rahasyoguhya-sama^ja-na^ma-maha^-kalpa-ra^ja,藏De-bshin-g/segs-pa thams-cad kyi-sku gsun% thugs-kyigsan%-chen gsan%-ba h!dus-pa shes-bya-babrtag-pah!I rgyal-po-chen-po)
密教经典。七卷。宋·施护译。收在《大正藏》第十八册。略称《七卷教王经》、《金刚三业经》、《秘密大教王经》。全经主要在阐述瑜伽行者到达解脱境界的最短过程。在金刚乘所说的事部、行部、瑜伽部、无上瑜伽部等四部密续中,本经属于无上瑜伽部。内容包含自〈安住一切如来三摩地大曼拏罗分〉至〈宣说一切秘密行金刚加持分〉之十八分。
关于本经的成立,巴达恰里雅(Bhat-tacha^ryya)认为梵文《成就法鬘》第一五九〈般若波罗蜜多母成就法〉所载的五在定佛及五明咒,曾以本经为依据,又因为此成就法的作者阿赏迦(Asan%ga)被比拟为三世纪的瑜伽学者无著,因此本经的成立应是在该成就法之前。巴达恰里雅甚至还主张本经或许就是无着所撰,至于何以在无著之后甚久本经未曾流传于世?则当系由于师资密传所致。巴达恰里雅且以《多罗那他佛教史》第二十七章独缺从无著至八十四悉地成就者(前后约三百年)间之其他瑜伽怛特罗行者的记载,作为此一推论的证据。然而根据松长有庆的研究,本经成立的上限年代,应为八世纪中叶以后,下限年代依据圣典翻译史则应在十世纪之前。
本经的梵文写本于1931年由巴达恰里亚校订出版,并附解题及索引。题为《梵Guhyasa-ma^jatanta or Tatha^gataguhyaka》。