佛为阿支罗迦葉自化作苦经

时间：2023-08-09

　　佛为阿支罗迦叶自化作苦经，全一卷，译者佚名。又作自化作苦经、佛为阿支罗迦叶自化作苦经。收于大正藏第十四册。

佛经正文

　　佛为阿支罗迦叶自化作苦经

　　如是我闻：

　　一时，佛住王舍城耆崛山，尔时世尊，晨朝著衣持钵，出耆崛山，入王舍城乞食，时有阿支罗迦叶为营小事，出王舍城，向耆崛山，遥见世尊，见已诣佛所，白佛言：「瞿昙欲有所问，宁有闲暇见答与不？」

　　佛告迦叶：「今非论时，我今入城乞食，来还则是其时，当为汝说。」

　　第二亦如是说，第三复问：「瞿昙何为我作留难？瞿昙云何有异？我今欲有所问，为我解说。」

　　佛告阿支罗迦叶：「随汝所问。」

　　阿支罗迦叶白佛言：「云何瞿昙，苦自作耶？」

　　佛告迦叶：「苦自作者，此是无记。」

　　迦叶复问：「苦他作耶？」

　　佛告迦叶：「苦他作者，此亦无记。」

　　迦叶复问：「苦自他作耶？」

　　佛告迦叶：「苦自他作，此亦无记。」

　　迦叶复问：「云何瞿昙，苦非自非他无自因作耶？」

　　佛告迦叶：「苦非自非他无自因作者，此亦无记。」

　　迦叶复问：「瞿昙所问苦自作耶？答言无记。他作耶？自他作耶？非自非他无自因作耶？答言无记。今无此苦耶？」

　　佛告迦叶：「非无此苦，然有此苦。」

　　迦叶白佛言：「善哉瞿昙！说有此苦，为我说法，令我知苦见苦。」

　　佛告迦叶：「若受即自受者，我应说苦自作，若他受他即受者，是则他作若受自受受他受，复与苦者如是者自他作，我亦不说，若不因自他无因而生苦者，我亦不说，离此诸边，说其中道，如来说法，此有故彼有，此起故彼起，谓缘无明行乃至纯大苦聚集，无明灭则行灭，乃至纯大苦聚灭。」

　　佛说此经已，阿支罗迦叶远尘离垢，得法眼净，时阿支罗迦叶，见法得法，知法入法，度诸狐疑，不由他知，不因他度，於正法律，心得无畏，合掌白佛言：「世尊！我今已度，我从今日，归依佛归依法归依僧，尽形寿作优婆塞，证知我。」阿支罗迦叶闻佛所说，欢喜随喜，作礼而去，阿支罗迦叶辞世尊去，不久为护犊牛所触杀，於命终时，诸根清净，颜色鲜白。尔时世尊，入城乞食，时有众多比丘，亦入王舍城乞食，闻有传说，阿支罗迦叶从世尊闻法，辞去不久，为牛所触杀，於命终时，诸根清净，颜色鲜白。诸比丘乞食已还出举衣钵洗足，诣世尊所，稽首礼足，退坐一面，白佛言：「世尊！我今晨朝，众多比丘，入城乞食，闻阿支罗迦叶从世尊闻法律，辞去不久，为护犊牛所触杀，於命终时，诸根清净，颜色鲜白，世尊！彼生何趣？何处受生？彼何所得？」佛告诸比丘：「彼已见法知法，次法不受於法，已般涅盘，汝等当往供养其身。」

　　尔时世尊为阿支罗迦叶受第一记。

回向文

　　愿以此功德庄严佛净土上报四重恩下济三涂苦

　　普愿尽法界沈溺诸有情悉发菩提心尽此一报身

　　同生极乐国

简要解释

　　本经内容为阿支罗迦叶问佛陀‘苦’系自作、他作、自他作，或无因作，佛陀以十二因缘法答之，谓诸法乃至‘苦’之生起，皆由‘此有故彼有，此起故彼起’而来，既了知缘‘无明’而有‘行’，即知灭除‘无明’则可灭除‘行’，若离此诸边，即为中道。阿支罗迦叶闻法后遂得道，然不久触牛而死。于命终时，诸根清净，颜色鲜白，佛陀说此乃因其已见法、知法而般涅盘之故。又本经虽称自化作苦经，然由其内容视之，可称为自他作苦经。于杂阿含经卷十二亦载有本经内容所记之事。