神通无量 经律华夷 佛驮耶舍尊者
神通无量 经律华夷 佛驮耶舍尊者
东林寺文宣部
东林十八高贤系列
尊者佛驮耶舍
一、出家因缘
尊者佛驮耶舍(晋云“觉明”),是罽宾国(今克什米尔一带)婆罗门种。有沙门至其家乞食,其父本是外道,发怒而殴打对方,自己马上手足痉挛。巫师对他说:“因为你冒犯了贤圣。”其父即迎请此沙门并向其悔过,(其父)十多日病才痊愈。于是令耶舍出家,时年十三岁。耶舍随师行于旷野,与虎相遇。耶舍说:“虎已经吃饱了,必不会再伤人。”他们继续前行,于道中果然看见有老虎吃剩的余骸。
二、诵经学论
耶舍年十五,诵经日至万言,以“分卫”而荒废道业为忧虑(梵语“分卫”,晋言“乞食”),一罗汉来代为乞食。年十九,诵经满数百万言。
耶舍性度简傲,不为诸人看重,年至三十,犹为沙弥。复从舅氏学五明论、世间法术(内众、外道,皆有五明。内五明者:一声明、二医方明、三咒术明、四工巧明、五因明。外五明者:前四并同,后一是符印明)。后来他到沙勒国,待遇隆厚。
三、从学罗什
既而鸠摩罗什到来,耶舍从其学《阿毗昙论》、《十诵律》。后罗什随母返回龟兹,耶舍便留止行化。符坚遣吕光伐龟兹(今新疆库车一带),收执罗什。耶舍听闻后叹息说:“我和罗什虽然相处已久,但未能舒展心意,他即忽遭劫持,何时才能相见呢?”
四、东行弘化
后又过了十年,耶舍东至龟兹,盛弘法化。罗什在姑臧(属凉州,今甘肃武威),遣信邀请耶舍。耶舍恐国人阻止其行,取清水,以药投之,咒数十言,与弟子洗足,即夜便发。到了早上,行数百里,对方追之不及。问弟子:“感觉如何?”弟子答说:“唯闻疾风流响,两目有泪。”耶舍又咒水洗足,乃止。
耶舍既达姑臧,罗什已入长安(今西安),听闻姚主逼以妾媵,叹说:“罗什如同细软的绵纩,何可使入棘林呢!”罗什劝姚主遣使迎耶舍,耶舍既至,别立省寺于逍遥园。四事供养,但耶舍一无所受。时至“乞食”时间,耶舍一食而已。初耶舍先诵《昙无德律》,姚兴怀疑其中有错谬,就给他羌族的药方令其背诵,约五万言。经二日,执文对照测试,不误一字。众人皆叹伏其博闻强记。时罗什译出《十住经》,耶舍更相征决,辞理方定。
五、译经入社
耶舍胡髭为赤红色,善解《毗婆沙论》,时人号“赤髭论主”。后秦弘始年间(公元399-416年),译出《四分律》(四十四卷)、《长阿含经》(二十二卷)。义熙八年(公元412年),耶舍来庐山加入莲社。后辞还本国,自罽宾通过商客以《虚空藏经》一卷,寄至凉州。
参考资料:《东林十八高贤传》、《庐山记》
诗云:
耶舍总持,神通无量。
经律华夷,是虚空藏。